Is the program also applicable for fin-line structures?

Yes, if the fin-line structure is either filled by air or has a dielectric filling which is homogeneous all over the fin-line cross-section. For these cases it can be treated as ridged waveguide structure.